Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Mateus 27:25
"E o povo todo respondeu: Caia sobre nós o seu sangue e sobre nossos filhos!"
Mateus 27:25 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, respondendo todo o povo, disse: O seu sangue caia sobre nós e sobre nossos filhos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E o povo todo respondeu: Caia sobre nós o seu sangue e sobre nossos filhos!Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, respondendo todo o povo, disse: O seu sangue caia sobre nós e sobre nossos filhos.Almeida Século 21 (AS21)E todo o povo respondeu: O sangue dele caia sobre nós e sobre nossos filhos.Nova Almeida Atualizada (NAA)E o povo todo respondeu: — Que o sangue dele caia sobre nós e sobre os nossos filhos!Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E toda a multidão respondeu: — Que o castigo por esta morte caia sobre nós e sobre os nossos filhos!Nova Versão Internacional (NVI)Todo o povo respondeu: “Que o sangue dele caia sobre nós e sobre nossos filhos!”Nova Versão Transformadora (NVT)Todo o povo gritou em resposta: “Que nós e nossos descendentes sejamos responsabilizados pela morte dele!”.