Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Mateus 26:41
"Vigiai e orai, para que não entreis em tentação; o espírito, na verdade, está pronto, mas a carne é fraca."
Mateus 26:41 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Vigiai e orai, para que não entreis em tentação; na verdade, o espírito está pronto, mas a carne é fraca.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Vigiai e orai, para que não entreis em tentação; o espírito, na verdade, está pronto, mas a carne é fraca.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Vigiai e orai, para que não entreis em tentação; na verdade, o espírito está pronto, mas a carne é fraca.Almeida Século 21 (AS21)Vigiai e orai, para que não entreis em tentação; o espírito está pronto, mas a carne é fraca.Nova Almeida Atualizada (NAA)Vigiem e orem, para que não caiam em tentação; o espírito, na verdade, está pronto, mas a carne é fraca.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Vigiem e orem para que não sejam tentados. É fácil querer resistir à tentação; o difícil mesmo é conseguir.Nova Versão Internacional (NVI)“Vigiem e orem para que não caiam em tentação. O espírito está pronto, mas a carne é fraca.”Nova Versão Transformadora (NVT)“Vigiem e orem para que não cedam à tentação, pois o espírito está disposto, mas a carne é fraca.”