Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Mateus 26:15
"Que me quereis dar, e eu vo-lo entregarei? E pagaram-lhe trinta moedas de prata."
Mateus 26:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E disse: Que me quereis dar, e eu vo-lo entregarei? E eles lhe pesaram trinta moedas de prata,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Que me quereis dar, e eu vo-lo entregarei? E pagaram-lhe trinta moedas de prata.Almeida Revista e Corrigida (ARC)e disse: Que me quereis dar, e eu vo-lo entregarei? E eles lhe pesaram trinta moedas de prata.Almeida Século 21 (AS21)e disse: O que me dareis se eu o entregar a vós? E pesaram-lhe trinta moedas de prata.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ele disse: — Quanto me darão para que eu o entregue a vocês? E pagaram-lhe trinta moedas de prata.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele disse: — Quanto vocês me pagam para eu lhes entregar Jesus? E eles lhe pagaram trinta moedas de prata.Nova Versão Internacional (NVI)e lhes perguntou: “O que me darão se eu o entregar a vocês?” E fixaram-lhe o preço: trinta moedas de prata.Nova Versão Transformadora (NVT)e perguntou: “Quanto vocês me pagarão se eu lhes entregar Jesus?”. E eles lhe deram trinta moedas de prata.