Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Mateus 25:5
"E, tardando o noivo, foram todas tomadas de sono e adormeceram."
Mateus 25:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, tardando o esposo, tosquenejaram todas, e adormeceram.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E, tardando o noivo, foram todas tomadas de sono e adormeceram.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, tardando o esposo, tosquenejaram todas e adormeceram.Almeida Século 21 (AS21)E, demorando o noivo, todas começaram a cochilar e dormiram.Nova Almeida Atualizada (NAA)E, como o noivo estava demorando, todas ficaram sonolentas e adormeceram.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Como o noivo estava demorando, as dez moças começaram a cochilar e pegaram no sono.Nova Versão Internacional (NVI)O noivo demorou a chegar, e todas ficaram com sono e adormeceram.Nova Versão Transformadora (NVT)Como o noivo demorou a chegar, todas ficaram sonolentas e adormeceram.