Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Mateus 22:10
"E, saindo aqueles servos pelas estradas, reuniram todos os que encontraram, maus e bons; e a sala do banquete ficou repleta de convidados."
Mateus 22:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E os servos, saindo pelos caminhos, ajuntaram todos quantos encontraram, tanto maus como bons; e a festa nupcial foi cheia de convidados.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E, saindo aqueles servos pelas estradas, reuniram todos os que encontraram, maus e bons; e a sala do banquete ficou repleta de convidados.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E os servos, saindo pelos caminhos, ajuntaram todos quantos encontraram, tanto maus como bons; e a festa nupcial ficou cheia de convidados.Almeida Século 21 (AS21)E aqueles servos saíram pelas ruas e reuniram todos que encontraram, tanto maus quanto bons; e o salão nupcial ficou cheio de convidados.Nova Almeida Atualizada (NAA)E, saindo aqueles servos pelas estradas, reuniram todos os que encontraram, maus e bons; e a sala do banquete ficou cheia de convidados.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Então os empregados saíram pelas ruas e reuniram todos os que puderam encontrar, tanto bons como maus. E o salão de festas ficou cheio de gente.Nova Versão Internacional (NVI)Então os servos saíram para as ruas e reuniram todas as pessoas que puderam encontrar, gente boa e gente má, e a sala do banquete de casamento ficou cheia de convidados.Nova Versão Transformadora (NVT)Então os servos trouxeram todos que encontraram, tanto bons como maus, e o salão do banquete se encheu de convidados.