Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Mateus 20:14
"Toma o que é teu e vai-te; pois quero dar a este último tanto quanto a ti."
Mateus 20:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Toma o que é teu, e retira-te; eu quero dar a este derradeiro tanto como a ti.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Toma o que é teu e vai-te; pois quero dar a este último tanto quanto a ti.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Toma o que é teu e retira-te; eu quero dar a este derradeiro tanto como a ti.Almeida Século 21 (AS21)Toma o que é teu e vai embora; quero dar a quem veio por último tanto quanto dei a ti.Nova Almeida Atualizada (NAA)Pegue o que é seu e saia daqui. Pois quero dar a este último tanto quanto dei a você.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Pegue o seu pagamento e vá embora. Pois eu quero dar a este homem, que foi contratado por último, o mesmo que dei a você.Nova Versão Internacional (NVI)Receba o que é seu e vá. Eu quero dar ao que foi contratado por último o mesmo que dei a você.Nova Versão Transformadora (NVT)Pegue seu dinheiro e vá. Eu quis pagar ao último trabalhador o mesmo que paguei a você.