Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Mateus 2:4
"então, convocando todos os principais sacerdotes e escribas do povo, indagava deles onde o Cristo deveria nascer."
Mateus 2:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, congregados todos os príncipes dos sacerdotes, e os escribas do povo, perguntou-lhes onde havia de nascer o Cristo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)então, convocando todos os principais sacerdotes e escribas do povo, indagava deles onde o Cristo deveria nascer.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, congregados todos os príncipes dos sacerdotes e os escribas do povo, perguntou-lhes onde havia de nascer o Cristo.Almeida Século 21 (AS21)Depois de convocar todos os principais sacerdotes e os mestres do povo, perguntou-lhes onde deveria nascer o Cristo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então Herodes convocou todos os principais sacerdotes e escribas do povo e lhes perguntou onde o Cristo deveria nascer.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então Herodes reuniu os chefes dos sacerdotes e os mestres da Lei e perguntou onde devia nascer o Messias.Nova Versão Internacional (NVI)Tendo reunido todos os chefes dos sacerdotes do povo e os mestres da lei, perguntou-lhes onde deveria nascer o Cristo.Nova Versão Transformadora (NVT)Reuniu os principais sacerdotes e os mestres da lei e lhes perguntou: “Onde nascerá o Cristo?”.