Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Mateus 19:11
"Jesus, porém, lhes respondeu: Nem todos são aptos para receber este conceito, mas apenas aqueles a quem é dado."
Mateus 19:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ele, porém, lhes disse: Nem todos podem receber esta palavra, mas só aqueles a quem foi concedido.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Jesus, porém, lhes respondeu: Nem todos são aptos para receber este conceito, mas apenas aqueles a quem é dado.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ele, porém, lhes disse: Nem todos podem receber esta palavra, mas só aqueles a quem foi concedido.Almeida Século 21 (AS21)Mas ele lhes disse: Nem todos podem aceitar essa condição, mas somente aqueles a quem isso é concedido.Nova Almeida Atualizada (NAA)Jesus, porém, lhes respondeu: — Nem todos são aptos para aceitar este ensinamento, mas apenas aqueles a quem isso é dado.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Jesus respondeu: — Este ensinamento não é para todos, mas somente para aqueles a quem Deus o tem dado.Nova Versão Internacional (NVI)Jesus respondeu: “Nem todos têm condições de aceitar esta palavra; somente aqueles a quem isso é dado.Nova Versão Transformadora (NVT)“Nem todos têm como aceitar esse ensino”, disse Jesus. “Só aqueles que recebem a ajuda de Deus.