Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Mateus 18:29
"Então, o seu conservo, caindo-lhe aos pés, lhe implorava: Sê paciente comigo, e te pagarei."
Mateus 18:29 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então o seu companheiro, prostrando-se a seus pés, rogava-lhe, dizendo: Sê generoso para comigo, e tudo te pagarei.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, o seu conservo, caindo-lhe aos pés, lhe implorava: Sê paciente comigo, e te pagarei.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, o seu companheiro, prostrando-se a seus pés, rogava-lhe, dizendo: Sê generoso para comigo, e tudo te pagarei.Almeida Século 21 (AS21)Então, caindo aos seus pés, o seu companheiro lhe suplicava: Tem paciência comigo, que te pagarei.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então o seu conservo, caindo aos pés dele, pedia: “Tenha paciência comigo, e pagarei tudo a você.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Então o seu companheiro se ajoelhou e pediu: “Tenha paciência comigo, e eu lhe pagarei tudo.”Nova Versão Internacional (NVI)“Então o seu conservo caiu de joelhos e implorou-lhe: ‘Tenha paciência comigo, e eu pagarei a você’.Nova Versão Transformadora (NVT)“O servo se curvou diante dele e suplicou: ‘Tenha paciência comigo, e eu pagarei tudo’.