Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Mateus 14:29
"E ele disse: Vem! E Pedro, descendo do barco, andou por sobre as águas e foi ter com Jesus."
Mateus 14:29 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E ele disse: Vem. E Pedro, descendo do barco, andou sobre as águas para ir ter com Jesus.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E ele disse: Vem! E Pedro, descendo do barco, andou por sobre as águas e foi ter com Jesus.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E ele disse: Vem. E Pedro, descendo do barco, andou sobre as águas para ir ter com Jesus.Almeida Século 21 (AS21)Ele lhe disse: Vem. Descendo do barco e andando sobre as águas, Pedro foi ao encontro de Jesus.Nova Almeida Atualizada (NAA)Jesus disse: — Venha! E Pedro, descendo do barco, andou sobre as águas e foi até Jesus.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Venha! — respondeu Jesus. Pedro saiu do barco e começou a andar em cima da água, em direção a Jesus.Nova Versão Internacional (NVI)“Venha”, respondeu ele. Então Pedro saiu do barco, andou sobre as águas e foi na direção de Jesus.Nova Versão Transformadora (NVT)“Venha!”, respondeu Jesus. Então Pedro desceu do barco e caminhou sobre as águas em direção a Jesus.