Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Mateus 14:23
"E, despedidas as multidões, subiu ao monte, a fim de orar sozinho. Em caindo a tarde, lá estava ele, só."
Mateus 14:23 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, despedida a multidão, subiu ao monte para orar, à parte. E, chegada já a tarde, estava ali só.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E, despedidas as multidões, subiu ao monte, a fim de orar sozinho. Em caindo a tarde, lá estava ele, só.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, despedida a multidão, subiu ao monte para orar à parte. E, chegada já a tarde, estava ali só.Almeida Século 21 (AS21)Tendo-as mandado para casa, subiu ao monte para orar em particular. Ao anoitecer, ele estava ali sozinho.Nova Almeida Atualizada (NAA)E, tendo despedido as multidões, ele subiu ao monte, a fim de orar sozinho. Ao cair da tarde, lá estava ele, só.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Depois de mandar o povo embora, Jesus subiu um monte a fim de orar sozinho. Quando chegou a noite, ele estava ali, sozinho.Nova Versão Internacional (NVI)Tendo despedido a multidão, subiu sozinho a um monte para orar. Ao anoitecer, ele estava ali sozinho,Nova Versão Transformadora (NVT)Depois de mandá-las para casa, Jesus subiu sozinho ao monte a fim de orar. Quando anoiteceu, ele ainda estava ali, sozinho.