Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Mateus 13:39
"o inimigo que o semeou é o diabo; a ceifa é a consumação do século, e os ceifeiros são os anjos."
Mateus 13:39 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O inimigo, que o semeou, é o diabo; e a ceifa é o fim do mundo; e os ceifeiros são os anjos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)o inimigo que o semeou é o diabo; a ceifa é a consumação do século, e os ceifeiros são os anjos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O inimigo que o semeou é o diabo; e a ceifa é o fim do mundo; e os ceifeiros são os anjos.Almeida Século 21 (AS21)o inimigo que o semeou é o Diabo; a colheita é o fim do mundo, e os que fazem a colheita são os anjos.Nova Almeida Atualizada (NAA)O inimigo que o semeou é o diabo. A colheita é o fim dos tempos, e os ceifeiros são os anjos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O inimigo que semeia o joio é o próprio Diabo. A colheita é o fim dos tempos, e os que fazem a colheita são os anjos.Nova Versão Internacional (NVI)e o inimigo que o semeia é o Diabo. A colheita é o fim desta era, e os encarregados da colheita são anjos.Nova Versão Transformadora (NVT)e o inimigo que plantou o joio no meio do trigo é o diabo. A colheita é o fim dos tempos, e os que fazem a colheita são os anjos.