Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Mateus 13:1
"Naquele mesmo dia, saindo Jesus de casa, assentou-se à beira-mar;"
Mateus 13:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)TENDO Jesus saído de casa, naquele dia, estava assentado junto ao mar;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Naquele mesmo dia, saindo Jesus de casa, assentou-se à beira-mar;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Tendo Jesus saído de casa naquele dia, estava assentado junto ao mar.Almeida Século 21 (AS21)No mesmo dia, tendo saído de casa, Jesus sentou-se à beira-mar.Nova Almeida Atualizada (NAA)Naquele mesmo dia, Jesus saiu de casa e se assentou à beira-mar.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Naquele mesmo dia Jesus saiu de casa, foi para a beira do lago da Galileia, sentou-se ali e começou a ensinar.Nova Versão Internacional (NVI)Naquele mesmo dia, Jesus saiu de casa e assentou-se à beira-mar.Nova Versão Transformadora (NVT)Mais tarde, naquele mesmo dia, Jesus saiu de casa e sentou-se à beira-mar.