Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Mateus 11:9
"Mas para que saístes? Para ver um profeta? Sim, eu vos digo, e muito mais que profeta."
Mateus 11:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas, então que fostes ver? um profeta? Sim, vos digo eu, e muito mais do que profeta;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas para que saístes? Para ver um profeta? Sim, eu vos digo, e muito mais que profeta.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas, então, que fostes ver? Um profeta? Sim, vos digo eu, e muito mais do que profeta;Almeida Século 21 (AS21)Então, o que fostes ver? Um profeta? Sim, vos digo, e muito mais do que profeta.Nova Almeida Atualizada (NAA)Sim, o que foram ver? Um profeta? Sim, eu lhes digo, e muito mais do que um profeta.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então me digam: o que esperavam ver? Um profeta? Sim. E eu afirmo que vocês viram muito mais do que um profeta.Nova Versão Internacional (NVI)Afinal, o que foram ver? Um profeta? Sim, eu digo a vocês, e mais que profeta.Nova Versão Transformadora (NVT)Acaso procuravam um profeta? Sim, ele é mais que profeta.