Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Mateus 11:22
"E, contudo, vos digo: no Dia do Juízo, haverá menos rigor para Tiro e Sidom do que para vós outras."
Mateus 11:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Por isso eu vos digo que haverá menos rigor para Tiro e Sidom, no dia do juízo, do que para vós.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E, contudo, vos digo: no Dia do Juízo, haverá menos rigor para Tiro e Sidom do que para vós outras.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Por isso, eu vos digo que haverá menos rigor para Tiro e Sidom, no Dia do Juízo, do que para vós.Almeida Século 21 (AS21)Por isso eu vos digo que, no dia do juízo, haverá menos rigor para Tiro e Sidom do que para vós.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas eu digo a vocês que, no Dia do Juízo, haverá menos rigor para Tiro e Sidom do que para vocês.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Pois eu afirmo a vocês que, no Dia do Juízo, Deus terá mais pena de Tiro e de Sidom do que de vocês, Corazim e Betsaida.Nova Versão Internacional (NVI)Mas eu afirmo que no dia do juízo haverá menor rigor para Tiro e Sidom do que para vocês.Nova Versão Transformadora (NVT)Eu lhes digo que, no dia do juízo, Tiro e Sidom serão tratadas com menos rigor que vocês.