Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Mateus 11:12
"Desde os dias de João Batista até agora, o reino dos céus é tomado por esforço, e os que se esforçam se apoderam dele."
Mateus 11:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, desde os dias de João o Batista até agora, se faz violência ao reino dos céus, e pela força se apoderam dele.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Desde os dias de João Batista até agora, o reino dos céus é tomado por esforço, e os que se esforçam se apoderam dele.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, desde os dias de João Batista até agora, se faz violência ao Reino dos céus, e pela força se apoderam dele.Almeida Século 21 (AS21)E, desde os dias de João Batista até agora, o reino do céu é tomado à força, e os que se utilizam da força apoderam-se dele.Nova Almeida Atualizada (NAA)Desde os dias de João Batista até agora, o Reino dos Céus sofre violência, e os que usam de força se apoderam dele.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Desde os dias em que João anunciava a sua mensagem, até hoje, o Reino do Céu tem sido atacado com violência, e as pessoas violentas tentam conquistá-lo.Nova Versão Internacional (NVI)Desde os dias de João Batista até agora, o Reino dos céus é tomado à força, e os que usam de força se apoderam dele.Nova Versão Transformadora (NVT)Desde os dias em que João pregava, o reino dos céus sofre violência, e pessoas violentas o atacam.