Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Marcos 5:43
"Mas Jesus ordenou-lhes expressamente que ninguém o soubesse; e mandou que dessem de comer à menina."
Marcos 5:43 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E mandou-lhes expressamente que ninguém o soubesse; e disse que lhe dessem de comer.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas Jesus ordenou-lhes expressamente que ninguém o soubesse; e mandou que dessem de comer à menina.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E mandou-lhes expressamente que ninguém o soubesse; e disse que lhe dessem de comer.Almeida Século 21 (AS21)E ele lhes ordenou expressamente que ninguém soubesse disso; e mandou que dessem de comer à menina.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas Jesus ordenou-lhes expressamente que ninguém o soubesse. E mandou que dessem de comer à menina.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então Jesus ordenou que de jeito nenhum espalhassem a notícia dessa cura. E mandou que dessem comida à menina.Nova Versão Internacional (NVI)Ele deu ordens expressas para que não dissessem nada a ninguém e mandou que dessem a ela alguma coisa para comer.Nova Versão Transformadora (NVT)Jesus deu ordens claras para que não contassem a ninguém o que havia acontecido e depois mandou que dessem alguma coisa para a menina comer.