Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Marcos 4:36
"E eles, despedindo a multidão, o levaram assim como estava, no barco; e outros barcos o seguiam."
Marcos 4:36 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E eles, deixando a multidão, o levaram consigo, assim como estava, no barco; e havia também com ele outros barquinhos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E eles, despedindo a multidão, o levaram assim como estava, no barco; e outros barcos o seguiam.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E eles, deixando a multidão, o levaram consigo, assim como estava, no barco; e havia também com ele outros barquinhos.Almeida Século 21 (AS21)E, deixando a multidão, eles o levaram consigo no barco, assim como estava. Outros barcos o seguiam.Nova Almeida Atualizada (NAA)E eles, despedindo a multidão, o levaram assim como estava, no barco; e outros barcos o seguiam.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então eles deixaram o povo ali, subiram no barco em que Jesus estava e foram com ele; e outros barcos o acompanharam.Nova Versão Internacional (NVI)Deixando a multidão, eles o levaram no barco, assim como estava. Outros barcos também o acompanhavam.Nova Versão Transformadora (NVT)Com ele a bordo, partiram e deixaram a multidão para trás, embora outros barcos os seguissem.