Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Marcos 3:31
"Nisto, chegaram sua mãe e seus irmãos e, tendo ficado do lado de fora, mandaram chamá-lo."
Marcos 3:31 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Chegaram, então, seus irmãos e sua mãe; e, estando fora, mandaram-no chamar.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Nisto, chegaram sua mãe e seus irmãos e, tendo ficado do lado de fora, mandaram chamá-lo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Chegaram, então, seus irmãos e sua mãe; e, estando de fora, mandaram-no chamar.Almeida Século 21 (AS21)Então a mãe e os irmãos de Jesus chegaram e ficaram do lado de fora da casa; e mandaram chamá-lo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Nisto, chegaram a mãe e os irmãos de Jesus e, tendo ficado do lado de fora, mandaram chamá-lo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Em seguida a mãe e os irmãos de Jesus chegaram; eles ficaram do lado de fora e mandaram chamá-lo.Nova Versão Internacional (NVI)Então chegaram a mãe e os irmãos de Jesus. Ficando do lado de fora, mandaram alguém chamá-lo.Nova Versão Transformadora (NVT)Então a mãe e os irmãos de Jesus foram vê-lo. Ficaram do lado de fora e mandaram alguém avisá-lo para sair e falar com eles.