Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Marcos 14:33
"E, levando consigo a Pedro, Tiago e João, começou a sentir-se tomado de pavor e de angústia."
Marcos 14:33 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E tomou consigo a Pedro, e a Tiago, e a João, e começou a ter pavor, e a angustiar-se.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E, levando consigo a Pedro, Tiago e João, começou a sentir-se tomado de pavor e de angústia.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E tomou consigo a Pedro, e a Tiago, e a João e começou a ter pavor e a angustiar-se.Almeida Século 21 (AS21)E levou consigo Pedro, Tiago e João; então começou a afligir-se e a angustiar-se.Nova Almeida Atualizada (NAA)E, levando consigo Pedro, Tiago e João, começou a sentir-se tomado de pavor e de angústia.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então Jesus foi, levando consigo Pedro, Tiago e João. Aí ele começou a sentir uma grande tristeza e afliçãoNova Versão Internacional (NVI)Levou consigo Pedro, Tiago e João, e começou a ficar aflito e angustiado.Nova Versão Transformadora (NVT)Levou consigo Pedro, Tiago e João e começou a sentir grande pavor e angústia.