Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Marcos 1:15
"dizendo: O tempo está cumprido, e o reino de Deus está próximo; arrependei-vos e crede no evangelho."
Marcos 1:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E dizendo: O tempo está cumprido, e o reino de Deus está próximo. Arrependei-vos, e crede no evangelho.Almeida Revista e Atualizada (ARA)dizendo: O tempo está cumprido, e o reino de Deus está próximo; arrependei-vos e crede no evangelho.Almeida Revista e Corrigida (ARC)e dizendo: O tempo está cumprido, e o Reino de Deus está próximo. Arrependei-vos e crede no evangelho.Almeida Século 21 (AS21)e dizendo: Completou-se o tempo, e o reino de Deus está próximo. Arrependei-vos e crede no evangelho.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ele dizia: — O tempo está cumprido, e o Reino de Deus está próximo; arrependam-se e creiam no evangelho.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele dizia: — Chegou a hora, e o Reino de Deus está perto. Arrependam-se dos seus pecados e creiam no evangelho.Nova Versão Internacional (NVI)“O tempo é chegado”, dizia ele. “O Reino de Deus está próximo. Arrependam-se e creiam nas boas-novas!”Nova Versão Transformadora (NVT)“Enfim chegou o tempo prometido!”, proclamava. “O reino de Deus está próximo! Arrependam-se e creiam nas boas-novas!”