Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Malaquias 3:13
"As vossas palavras foram duras para mim, diz o SENHOR; mas vós dizeis: Que temos falado contra ti?"
Malaquias 3:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)As vossas palavras foram agressivas para mim, diz o SENHOR; mas vós dizeis: Que temos falado contra ti?Almeida Revista e Atualizada (ARA)As vossas palavras foram duras para mim, diz o SENHOR; mas vós dizeis: Que temos falado contra ti?Almeida Revista e Corrigida (ARC)As vossas palavras foram agressivas para mim, diz o SENHOR; mas vós dizeis: Que temos falado contra ti?Almeida Século 21 (AS21)As vossas palavras foram hostis contra mim, diz o SENHOR. Mas perguntais: O que falamos contra ti?Nova Almeida Atualizada (NAA)— Vocês disseram palavras duras contra mim, diz o SENHOR, e ainda perguntam: “O que falamos contra ti?”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O SENHOR diz: — Vocês falaram mal de mim e ainda perguntam: “O que foi que falamos contra ti?”Nova Versão Internacional (NVI)“Vocês têm dito palavras duras contra mim”, diz o SENHOR. “Ainda assim perguntam: ‘O que temos falado contra ti?’Nova Versão Transformadora (NVT)“Vocês falaram coisas terríveis contra mim”, diz o SENHOR. “Mas vocês perguntam: ‘O que falamos contra ti?’.