Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Lucas 5:9
"Pois, à vista da pesca que fizeram, a admiração se apoderou dele e de todos os seus companheiros,"
Lucas 5:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Pois que o espanto se apoderara dele, e de todos os que com ele estavam, por causa da pesca de peixe que haviam feito.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pois, à vista da pesca que fizeram, a admiração se apoderou dele e de todos os seus companheiros,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Pois que o espanto se apoderara dele e de todos os que com ele estavam, por causa da pesca que haviam feito,Almeida Século 21 (AS21)Pois, com a pesca que haviam feito, a admiração tomara conta dele e de todos os que o acompanhavam,Nova Almeida Atualizada (NAA)Pois, à vista da pesca que fizeram, a admiração se apoderou dele e de todos os seus companheiros,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Simão e os outros que estavam com ele ficaram admirados com a quantidade de peixes que haviam apanhado.Nova Versão Internacional (NVI)Pois ele e todos os seus companheiros estavam perplexos com a pesca que haviam feito,Nova Versão Transformadora (NVT)Pois ele e seus companheiros ficaram espantados com a quantidade de peixes que haviam pescado,