Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Lucas 3:15
"Estando o povo na expectativa, e discorrendo todos no seu íntimo a respeito de João, se não seria ele, porventura, o próprio Cristo,"
Lucas 3:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, estando o povo em expectação, e pensando todos de João, em seus corações, se porventura seria o Cristo,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Estando o povo na expectativa, e discorrendo todos no seu íntimo a respeito de João, se não seria ele, porventura, o próprio Cristo,Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, estando o povo em expectação e pensando todos de João, em seu coração, se, porventura, seria o Cristo,Almeida Século 21 (AS21)Estando o povo em expectativa e pensando todos no coração que talvez João fosse o Cristo,Nova Almeida Atualizada (NAA)Estando o povo na expectativa, e pensando todos em seu íntimo a respeito de João, se por acaso ele não seria o próprio Cristo,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)As esperanças do povo começaram a aumentar, e eles pensavam que talvez João fosse o Messias.Nova Versão Internacional (NVI)O povo estava em grande expectativa, questionando em seu coração se acaso João não seria o Cristo.Nova Versão Transformadora (NVT)Todos esperavam que o Cristo viesse em breve, e estavam ansiosos para saber se João era ele.