Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Lucas 23:15
"Nem tampouco Herodes, pois no-lo tornou a enviar. É, pois, claro que nada contra ele se verificou digno de morte."
Lucas 23:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Nem mesmo Herodes, porque a ele vos remeti, e eis que não tem feito coisa alguma digna de morte.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Nem tampouco Herodes, pois no-lo tornou a enviar. É, pois, claro que nada contra ele se verificou digno de morte.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Nem mesmo Herodes, porque a ele vos remeti, e eis que não tem feito coisa alguma digna de morte.Almeida Século 21 (AS21)nem Herodes, pois o mandou de volta a nós. Ele não fez coisa alguma digna de morte.Nova Almeida Atualizada (NAA)Nem mesmo Herodes, pois o mandou de volta para cá. Assim, é claro que ele não fez nada que mereça a pena de morte.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Herodes também não encontrou nada contra ele e por isso o mandou de volta para nós. Assim, é claro que este homem não fez nada que mereça a pena de morte.Nova Versão Internacional (NVI)Nem Herodes, pois ele o mandou de volta para nós. Como podem ver, ele nada fez que mereça a morte.Nova Versão Transformadora (NVT)Herodes chegou à mesma conclusão e o enviou de volta a nós. Nada do que ele fez merece a pena de morte.