Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Lucas 22:59
"E, tendo passado cerca de uma hora, outro afirmava, dizendo: Também este, verdadeiramente, estava com ele, porque também é galileu."
Lucas 22:59 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, passada quase uma hora, um outro afirmava, dizendo: Também este verdadeiramente estava com ele, pois também é galileu.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E, tendo passado cerca de uma hora, outro afirmava, dizendo: Também este, verdadeiramente, estava com ele, porque também é galileu.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, passada quase uma hora, um outro afirmava, dizendo: Também este verdadeiramente estava com ele, pois também é galileu.Almeida Século 21 (AS21)E, tendo passado quase uma hora, outro afirmou: É claro que este também estava com ele, pois é galileu.Nova Almeida Atualizada (NAA)E, tendo passado cerca de uma hora, outro afirmou, dizendo: — Com certeza este também estava com ele, porque também é galileu.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mais ou menos uma hora depois, outro insistiu: — Você estava mesmo com ele porque também é galileu.Nova Versão Internacional (NVI)Cerca de uma hora mais tarde, outro afirmou: “Certamente este homem estava com ele, pois é galileu”.Nova Versão Transformadora (NVT)Cerca de uma hora mais tarde, outro homem afirmou: “Com certeza esse aí também estava com ele, pois também é galileu!”.