Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Lucas 22:17
"E, tomando um cálice, havendo dado graças, disse: Recebei e reparti entre vós;"
Lucas 22:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, tomando o cálice, e havendo dado graças, disse: Tomai-o, e reparti-o entre vós;Almeida Revista e Atualizada (ARA)E, tomando um cálice, havendo dado graças, disse: Recebei e reparti entre vós;Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, tomando o cálice e havendo dado graças, disse: Tomai-o e reparti-o entre vós,Almeida Século 21 (AS21)E, tendo recebido um cálice e dado graças, disse: Tomai-o e reparti-o entre vós;Nova Almeida Atualizada (NAA)E, pegando um cálice, depois de ter dado graças, disse: — Peguem e repartam entre vocês.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então Jesus pegou o cálice de vinho, deu graças a Deus e disse: — Peguem isto e repartam entre vocês.Nova Versão Internacional (NVI)Recebendo um cálice, ele deu graças e disse: “Tomem isto e partilhem uns com os outros.Nova Versão Transformadora (NVT)Então tomou um cálice de vinho e agradeceu a Deus. Depois, disse: “Tomem isto e partilhem entre vocês.