Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Lucas 21:4
"Porque todos estes deram como oferta daquilo que lhes sobrava; esta, porém, da sua pobreza deu tudo o que possuía, todo o seu sustento."
Lucas 21:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque todos aqueles deitaram para as ofertas de Deus do que lhes sobeja; mas esta, da sua pobreza, deitou todo o sustento que tinha.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque todos estes deram como oferta daquilo que lhes sobrava; esta, porém, da sua pobreza deu tudo o que possuía, todo o seu sustento.Almeida Revista e Corrigida (ARC)porque todos aqueles deram como ofertas de Deus do que lhes sobeja; mas esta, da sua pobreza, deu todo o sustento que tinha.Almeida Século 21 (AS21)pois todos aqueles deram do que lhes sobrava; mas ela, da sua pobreza, deu tudo o que tinha para o seu sustento.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque todos esses deram como oferta daquilo que lhes sobrava; esta, porém, da sua pobreza deu tudo o que possuía, todo o seu sustento.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Porque os outros deram do que estava sobrando. Porém ela, que é tão pobre, deu tudo o que tinha para viver.Nova Versão Internacional (NVI)Todos esses deram do que lhes sobrava; mas ela, da sua pobreza, deu tudo o que possuía para viver”.Nova Versão Transformadora (NVT)Eles deram uma parte do que lhes sobrava, mas ela, em sua pobreza, deu tudo que tinha”.