Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Lucas 2:8
"Havia, naquela mesma região, pastores que viviam nos campos e guardavam o seu rebanho durante as vigílias da noite."
Lucas 2:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ora, havia naquela mesma comarca pastores que estavam no campo, e guardavam, durante as vigílias da noite, o seu rebanho.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Havia, naquela mesma região, pastores que viviam nos campos e guardavam o seu rebanho durante as vigílias da noite.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ora, havia, naquela mesma comarca, pastores que estavam no campo e guardavam durante as vigílias da noite o seu rebanho.Almeida Século 21 (AS21)Naquela mesma região, havia pastores que estavam no campo, à noite, tomando conta do rebanho.Nova Almeida Atualizada (NAA)Havia, naquela mesma região, pastores que viviam nos campos e guardavam os seus rebanhos durante as vigílias da noite.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Naquela região havia pastores que estavam passando a noite nos campos, tomando conta dos rebanhos de ovelhas.Nova Versão Internacional (NVI)Havia pastores que estavam nos campos próximos e durante a noite tomavam conta dos seus rebanhos.Nova Versão Transformadora (NVT)Naquela noite, havia alguns pastores nos campos próximos, vigiando rebanhos de ovelhas.