Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Lucas 2:23
"conforme o que está escrito na Lei do Senhor: Todo primogênito ao Senhor será consagrado;"
Lucas 2:23 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)(Segundo o que está escrito na lei do Senhor: Todo o macho primogênito será consagrado ao Senhor);Almeida Revista e Atualizada (ARA)conforme o que está escrito na Lei do Senhor: Todo primogênito ao Senhor será consagrado;Almeida Revista e Corrigida (ARC)(segundo o que está escrito na lei do Senhor: Todo macho primogênito será consagrado ao Senhor)Almeida Século 21 (AS21)conforme está escrito na lei do Senhor: Todo primogênito será consagrado ao Senhor,Nova Almeida Atualizada (NAA)conforme o que está escrito na Lei do Senhor: “Todo primogênito será consagrado ao Senhor.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Pois está escrito na Lei do Senhor: “Todo primeiro filho será separado e dedicado ao Senhor.”Nova Versão Internacional (NVI)(como está escrito na Lei do Senhor: “Todo primogênito do sexo masculino será consagrado ao Senhor”)Nova Versão Transformadora (NVT)pois a lei do Senhor dizia: “Se o primeiro filho for menino, será consagrado ao Senhor”.