Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Lucas 19:35
"Então, o trouxeram e, pondo as suas vestes sobre ele, ajudaram Jesus a montar."
Lucas 19:35 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E trouxeram-no a Jesus; e, lançando sobre o jumentinho as suas vestes, puseram Jesus em cima.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, o trouxeram e, pondo as suas vestes sobre ele, ajudaram Jesus a montar.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E trouxeram-no a Jesus; e, lançando sobre o jumentinho as suas vestes, puseram Jesus em cima.Almeida Século 21 (AS21)Levaram-no, pois, a Jesus e, pondo os seus mantos sobre o jumentinho, fizeram com que Jesus o montasse.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então trouxeram o jumentinho até Jesus e, pondo as suas capas sobre o animal, ajudaram Jesus a montar.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então eles levaram o jumentinho para Jesus, puseram as suas capas sobre o animal e ajudaram Jesus a montar.Nova Versão Internacional (NVI)Levaram-no a Jesus, lançaram seus mantos sobre o jumentinho e fizeram que Jesus montasse nele.Nova Versão Transformadora (NVT)Então trouxeram o jumentinho e lançaram seus mantos sobre o animal, para que Jesus montasse nele.