Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Lucas 19:23
"por que não puseste o meu dinheiro no banco? E, então, na minha vinda, o receberia com juros."
Lucas 19:23 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Por que não puseste, pois, o meu dinheiro no banco, para que eu, vindo, o exigisse com os juros?Almeida Revista e Atualizada (ARA)por que não puseste o meu dinheiro no banco? E, então, na minha vinda, o receberia com juros.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Por que não puseste, pois, o meu dinheiro no banco, para que eu, vindo, o exigisse com os juros?Almeida Século 21 (AS21)por que, então, não puseste o meu dinheiro no banco? Então, quando voltasse, eu o teria retirado com juros.Nova Almeida Atualizada (NAA)Por que você não pôs o meu dinheiro no banco? E, então, na minha vinda, eu o receberia com juros.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então por que você não pôs o meu dinheiro no banco? Assim, quando eu voltasse da viagem, receberia o dinheiro com juros.”Nova Versão Internacional (NVI)Então, por que não confiou o meu dinheiro ao banco? Assim, quando eu voltasse o receberia com os juros’.Nova Versão Transformadora (NVT)por que não depositou meu dinheiro? Pelo menos eu teria recebido os juros.’