Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Lucas 17:16
"e prostrou-se com o rosto em terra aos pés de Jesus, agradecendo-lhe; e este era samaritano."
Lucas 17:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E caiu aos seus pés, com o rosto em terra, dando-lhe graças; e este era samaritano.Almeida Revista e Atualizada (ARA)e prostrou-se com o rosto em terra aos pés de Jesus, agradecendo-lhe; e este era samaritano.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E caiu aos seus pés, com o rosto em terra, dando-lhe graças; e este era samaritano.Almeida Século 21 (AS21)e prostrou-se com o rosto em terra aos pés de Jesus, dando-lhe graças; e este era samaritano.Nova Almeida Atualizada (NAA)e prostrou-se com o rosto em terra aos pés de Jesus, agradecendo-lhe. E este era samaritano.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ajoelhou-se aos pés de Jesus e lhe agradeceu.Nova Versão Internacional (NVI)Prostrou-se aos pés de Jesus e lhe agradeceu. Este era samaritano.Nova Versão Transformadora (NVT)Lançou-se a seus pés, agradecendo-lhe pelo que havia feito. Esse homem era samaritano.