Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Lucas 16:29
"Respondeu Abraão: Eles têm Moisés e os Profetas; ouçam-nos."
Lucas 16:29 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Disse-lhe Abraão: Têm Moisés e os profetas; ouçam-nos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Respondeu Abraão: Eles têm Moisés e os Profetas; ouçam-nos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Disse-lhe Abraão: Eles têm Moisés e os Profetas; ouçam-nos.Almeida Século 21 (AS21)Abraão lhe disse: Eles têm Moisés e os Profetas; que os ouçam.Nova Almeida Atualizada (NAA)Abraão respondeu: “Eles têm Moisés e os Profetas; ouçam-nos.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Mas Abraão respondeu: “Os seus irmãos têm a Lei de Moisés e os livros dos Profetas para os avisar. Que eles os escutem!”Nova Versão Internacional (NVI)“Abraão respondeu: ‘Eles têm Moisés e os Profetas; que os ouçam’.Nova Versão Transformadora (NVT)“‘Moisés e os profetas já os avisaram’, respondeu Abraão. ‘Seus irmãos podem ouvir o que eles disseram.’