Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Lucas 14:7
"Reparando como os convidados escolhiam os primeiros lugares, propôs-lhes uma parábola:"
Lucas 14:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E disse aos convidados uma parábola, reparando como escolhiam os primeiros assentos, dizendo-lhes:Almeida Revista e Atualizada (ARA)Reparando como os convidados escolhiam os primeiros lugares, propôs-lhes uma parábola:Almeida Revista e Corrigida (ARC)E disse aos convidados uma parábola, reparando como escolhiam os primeiros assentos, dizendo-lhes:Almeida Século 21 (AS21)Ao observar como os convidados escolhiam os primeiros lugares, contou-lhes esta parábola:Nova Almeida Atualizada (NAA)Reparando como os convidados escolhiam os primeiros lugares, Jesus contou-lhes uma parábola:Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Certa vez Jesus estava reparando como os convidados escolhiam os melhores lugares à mesa. Então fez esta comparação:Nova Versão Internacional (NVI)Quando notou como os convidados escolhiam os lugares de honra à mesa, Jesus lhes contou esta parábola:Nova Versão Transformadora (NVT)Quando Jesus observou que os convidados para o jantar procuravam ocupar os lugares de honra à mesa, deu-lhes este conselho: