Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Lucas 14:3
"Então, Jesus, dirigindo-se aos intérpretes da Lei e aos fariseus, perguntou-lhes: É ou não é lícito curar no sábado?"
Lucas 14:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E Jesus, tomando a palavra, falou aos doutores da lei, e aos fariseus, dizendo: É lícito curar no sábado?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, Jesus, dirigindo-se aos intérpretes da Lei e aos fariseus, perguntou-lhes: É ou não é lícito curar no sábado?Almeida Revista e Corrigida (ARC)E Jesus, tomando a palavra, falou aos doutores da lei e aos fariseus, dizendo: É lícito curar no sábado?Almeida Século 21 (AS21)Tomando a palavra, Jesus perguntou aos doutores da lei e aos fariseus: É correto curar no sábado, ou não?Nova Almeida Atualizada (NAA)Então Jesus, dirigindo-se aos intérpretes da Lei e aos fariseus, perguntou: — É ou não é lícito curar no sábado?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E Jesus perguntou aos mestres da Lei e aos fariseus: — A nossa Lei permite curar no sábado ou não?Nova Versão Internacional (NVI)Jesus perguntou aos fariseus e aos peritos na lei: “É permitido ou não curar no sábado?”Nova Versão Transformadora (NVT)Jesus perguntou aos fariseus e aos especialistas da lei: “A lei permite ou não curar no sábado?”.