Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Lucas 12:26
"Se, portanto, nada podeis fazer quanto às coisas mínimas, por que andais ansiosos pelas outras?"
Lucas 12:26 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Pois, se nem ainda podeis as coisas mínimas, por que estais ansiosos pelas outras?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Se, portanto, nada podeis fazer quanto às coisas mínimas, por que andais ansiosos pelas outras?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Pois, se nem ainda podeis as coisas mínimas, por que estais ansiosos pelas outras?Almeida Século 21 (AS21)Se não podeis fazer nem as coisas mínimas, por que estais ansiosos pelas outras?Nova Almeida Atualizada (NAA)Portanto, se não podem fazer nada quanto às coisas mínimas, por que se preocupam com as outras?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Portanto, se vocês não podem conseguir uma coisa assim tão pequena, por que se preocupam com as outras?Nova Versão Internacional (NVI)Visto que vocês não podem sequer fazer uma coisa tão pequena, por que se preocupar com o restante?Nova Versão Transformadora (NVT)E, se não podem fazer uma coisa tão pequena, de que adianta se preocupar com as maiores?