Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Lucas 10:8
"Quando entrardes numa cidade e ali vos receberem, comei do que vos for oferecido."
Lucas 10:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, em qualquer cidade em que entrardes, e vos receberem, comei do que vos for oferecido.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Quando entrardes numa cidade e ali vos receberem, comei do que vos for oferecido.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, em qualquer cidade em que entrardes e vos receberem, comei do que vos puserem diante.Almeida Século 21 (AS21)E, em qualquer cidade em que entrardes e vos receberem, comei do que vos for servido.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quando entrarem numa cidade e ali forem bem-recebidos, comam do que lhes for oferecido.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Quando entrarem numa cidade e forem bem-recebidos, comam a comida que derem a vocês.Nova Versão Internacional (NVI)“Quando entrarem numa cidade e forem bem recebidos, comam o que for posto diante de vocês.Nova Versão Transformadora (NVT)“Quando entrarem numa cidade e ela os receber bem, comam o que lhes oferecerem.