Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Lucas 10:39
"Tinha ela uma irmã, chamada Maria, e esta quedava-se assentada aos pés do Senhor a ouvir-lhe os ensinamentos."
Lucas 10:39 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E tinha esta uma irmã chamada Maria, a qual, assentando-se também aos pés de Jesus, ouvia a sua palavra.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tinha ela uma irmã, chamada Maria, e esta quedava-se assentada aos pés do Senhor a ouvir-lhe os ensinamentos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E tinha esta uma irmã, chamada Maria, a qual, assentando-se também aos pés de Jesus, ouvia a sua palavra.Almeida Século 21 (AS21)Sua irmã, chamada Maria, sentando-se aos pés do Senhor, ouvia a sua palavra.Nova Almeida Atualizada (NAA)Marta tinha uma irmã, chamada Maria, que, assentada aos pés do Senhor, ouvia o seu ensino.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Maria, a sua irmã, sentou-se aos pés do Senhor e ficou ouvindo o que ele ensinava.Nova Versão Internacional (NVI)Maria, sua irmã, ficou sentada aos pés do Senhor, ouvindo a sua palavra.Nova Versão Transformadora (NVT)Sua irmã, Maria, sentou-se aos pés de Jesus e ouvia o que ele ensinava.