Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Lucas 1:76
"Tu, menino, serás chamado profeta do Altíssimo, porque precederás o Senhor, preparando-lhe os caminhos,"
Lucas 1:76 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E tu, ó menino, serás chamado profeta do Altíssimo, Porque hás de ir ante a face do Senhor, a preparar os seus caminhos;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tu, menino, serás chamado profeta do Altíssimo, porque precederás o Senhor, preparando-lhe os caminhos,Almeida Revista e Corrigida (ARC)E tu, ó menino, serás chamado profeta do Altíssimo, porque hás de ir ante a face do Senhor, a preparar os seus caminhos,Almeida Século 21 (AS21)E tu, menino, serás chamado profeta do Altíssimo, porque irás à frente do Senhor, preparando os seus caminhos;Nova Almeida Atualizada (NAA)E você, menino, será chamado profeta do Altíssimo, porque precederá o Senhor, preparando-lhe os caminhos,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E você, menino, será chamado de profeta do Deus Altíssimo e irá adiante do Senhor a fim de preparar o caminho para ele.Nova Versão Internacional (NVI)E você, menino, será chamado profeta do Altíssimo, pois irá adiante do Senhor, para lhe preparar o caminho,Nova Versão Transformadora (NVT)“E você, meu filhinho, será chamado profeta do Altíssimo, pois preparará o caminho para o Senhor.