Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Lucas 1:74
"de conceder-nos que, livres das mãos de inimigos, o adorássemos sem temor,"
Lucas 1:74 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)De conceder-nos que, Libertados da mão de nossos inimigos, o serviríamos sem temor,Almeida Revista e Atualizada (ARA)de conceder-nos que, livres das mãos de inimigos, o adorássemos sem temor,Almeida Revista e Corrigida (ARC)de conceder-nos que, libertados das mãos de nossos inimigos, o servíssemos sem temor,Almeida Século 21 (AS21)de conceder-nos que, libertados da mão de nossos inimigos, o cultuássemos sem medo,Nova Almeida Atualizada (NAA)de conceder-nos que, livres das mãos de inimigos, o adorássemos sem temor,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)[73-74] Ele fez um juramento ao nosso antepassado Abraão; prometeu que nos livraria dos nossos inimigos e que ia nos deixar servi-lo sem medo,Nova Versão Internacional (NVI)resgatar-nos da mão dos nossos inimigos para o servirmos sem medo,Nova Versão Transformadora (NVT)Prometeu livrar-nos de nossos inimigos para o servirmos sem medo,