Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Lucas 1:63
"Então, pedindo ele uma tabuinha, escreveu: João é o seu nome. E todos se admiraram."
Lucas 1:63 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, pedindo ele uma tabuinha de escrever, escreveu, dizendo: O seu nome é João. E todos se maravilharam.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, pedindo ele uma tabuinha, escreveu: João é o seu nome. E todos se admiraram.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, pedindo ele uma tabuinha de escrever, escreveu, dizendo: O seu nome é João. E todos se maravilharam.Almeida Século 21 (AS21)E pedindo uma tabuinha, ele escreveu: Seu nome é João. E todos se admiraram.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então, pedindo uma tabuinha, ele escreveu: — O nome dele é João. E todos se admiraram.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Zacarias pediu uma tabuinha de escrever e escreveu: “O nome dele é João.” E todos ficaram muito admirados.Nova Versão Internacional (NVI)Ele pediu uma tabuinha e, para admiração de todos, escreveu: “O nome dele é João”.Nova Versão Transformadora (NVT)Ele pediu que lhe dessem uma tabuinha e, para surpresa de todos, escreveu: “Seu nome é João”.