Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Lucas 1:48
"porque contemplou na humildade da sua serva. Pois, desde agora, todas as gerações me considerarão bem-aventurada,"
Lucas 1:48 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque atentou na baixeza de sua serva; Pois eis que desde agora todas as gerações me chamarão bem-aventurada,Almeida Revista e Atualizada (ARA)porque contemplou na humildade da sua serva. Pois, desde agora, todas as gerações me considerarão bem-aventurada,Almeida Revista e Corrigida (ARC)porque atentou na humildade de sua serva; pois eis que, desde agora, todas as gerações me chamarão bem-aventurada.Almeida Século 21 (AS21)porque deu atenção à condição humilde de sua serva. A partir de agora, todas as gerações me chamarão bem-aventurada,Nova Almeida Atualizada (NAA)porque ele atentou para a humildade da sua serva. Pois, desde agora, todas as gerações me considerarão bem-aventurada,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Pois ele lembrou de mim, sua humilde serva! De agora em diante todos vão me chamar de mulher abençoada,Nova Versão Internacional (NVI)pois atentou para a humildade da sua serva. De agora em diante, todas as gerações me chamarão bem-aventurada,Nova Versão Transformadora (NVT)Pois ele observou sua humilde serva, e, de agora em diante, todas as gerações me chamarão abençoada.