Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Lucas 1:39
"Naqueles dias, dispondo-se Maria, foi apressadamente à região montanhosa, a uma cidade de Judá,"
Lucas 1:39 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, naqueles dias, levantando-se Maria, foi apressada às montanhas, a uma cidade de Judá,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Naqueles dias, dispondo-se Maria, foi apressadamente à região montanhosa, a uma cidade de Judá,Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, naqueles dias, levantando-se Maria, foi apressada às montanhas, a uma cidade de Judá,Almeida Século 21 (AS21)Naqueles dias, Maria saiu e foi apressadamente a uma cidade na região montanhosa de Judá;Nova Almeida Atualizada (NAA)Naqueles dias, Maria se aprontou e foi depressa à região montanhosa, a uma cidade de Judá.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Alguns dias depois, Maria se aprontou e foi depressa para uma cidade que ficava na região montanhosa da Judeia.Nova Versão Internacional (NVI)Naqueles dias, Maria preparou-se e foi depressa para uma cidade da região montanhosa da Judeia,Nova Versão Transformadora (NVT)Alguns dias depois, Maria dirigiu-se apressadamente à região montanhosa da Judeia, à cidade