Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Levítico 25:52
"Se restarem poucos anos até ao Ano do Jubileu, então, fará contas com ele e pagará, em proporção aos anos restantes, o preço do seu resgate."
Levítico 25:52 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E se ainda restarem poucos anos até ao ano do jubileu, então fará contas com ele; segundo os seus anos restituirá o seu resgate.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Se restarem poucos anos até ao Ano do Jubileu, então, fará contas com ele e pagará, em proporção aos anos restantes, o preço do seu resgate.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, se ainda restarem poucos anos até ao Ano do Jubileu, então, fará contas com ele; segundo os seus anos, restituirá o seu resgate.Almeida Século 21 (AS21)E, se faltarem poucos anos até o ano do jubileu, fará a conta com ele; com base no número dos anos restituirá o valor do seu resgate.Nova Almeida Atualizada (NAA)Se restarem poucos anos até o Ano do Jubileu, então fará contas com ele e pagará, em proporção aos anos restantes, o preço do seu resgate.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)mas, se faltarem poucos anos, a parte será menor.Nova Versão Internacional (NVI)Se restarem apenas poucos anos até o ano do Jubileu, fará o cálculo e pagará o seu resgate proporcionalmente aos anos.Nova Versão Transformadora (NVT)Se faltarem apenas poucos anos até o Ano do Jubileu, pagará proporcionalmente aos anos que faltarem.