Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Levítico 18:27
"porque todas estas abominações fizeram os homens desta terra que nela estavam antes de vós; e a terra se contaminou."
Levítico 18:27 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque todas estas abominações fizeram os homens desta terra, que nela estavam antes de vós; e a terra foi contaminada.Almeida Revista e Atualizada (ARA)porque todas estas abominações fizeram os homens desta terra que nela estavam antes de vós; e a terra se contaminou.Almeida Revista e Corrigida (ARC)porque todas estas abominações fizeram os homens desta terra, que nela estavam antes de vós; e a terra foi contaminada.Almeida Século 21 (AS21)(porque os habitantes desta terra cometeram todas essas abominações, e a terra ficou contaminada),Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque os moradores desta terra que nela estavam antes de vocês fizeram todas essas abominações, e a terra se contaminou.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Pois foram esses os pecados que os homens que moravam naquela terra cometeram, e por isso ela ficou impura.Nova Versão Internacional (NVI)pois todas estas abominações foram praticadas pelos que habitaram essa terra antes de vocês; por isso a terra ficou contaminada.Nova Versão Transformadora (NVT)“Todos esses atos detestáveis são praticados pelos povos da terra para onde eu os estou levando, e foi assim que a terra ficou contaminada.