Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Levítico 14:35
"o dono da casa fará saber ao sacerdote, dizendo: Parece-me que há como que praga em minha casa."
Levítico 14:35 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então aquele, de quem for a casa, virá e informará ao sacerdote, dizendo: Parece-me que há como que praga em minha casa.Almeida Revista e Atualizada (ARA)o dono da casa fará saber ao sacerdote, dizendo: Parece-me que há como que praga em minha casa.Almeida Revista e Corrigida (ARC)então, virá aquele de quem for a casa e o fará saber ao sacerdote, dizendo: Parece-me que há como que praga em minha casa.Almeida Século 21 (AS21)o dono da casa virá e informará ao sacerdote, dizendo: Parece que há mancha de lepra em minha casa.Nova Almeida Atualizada (NAA)o dono da casa fará saber ao sacerdote, dizendo: “Parece-me que existe algo como que uma praga em minha casa.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)o dono irá falar com o sacerdote e dirá que descobriu mofo na sua casa.Nova Versão Internacional (NVI)o dono da casa irá ao sacerdote e dirá: Parece-me que há mancha de mofo em minha casa.Nova Versão Transformadora (NVT)o dono de uma dessas casas irá ao sacerdote e dirá: ‘Minha casa parece ter manchas de mofo’.