Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Lamentações 3:7
"Cercou-me de um muro, e já não posso sair; agravou-me com grilhões de bronze."
Lamentações 3:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Cercou-me de uma sebe, e não posso sair; agravou os meus grilhões.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Cercou-me de um muro, e já não posso sair; agravou-me com grilhões de bronze.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Circunvalou-me, e não posso sair; agravou os meus grilhões.Almeida Século 21 (AS21)Cercou-me com um muro, de modo que não posso sair; prendeu-me com correntes.Nova Almeida Atualizada (NAA)Cercou-me de um muro, e já não posso sair; prendeu-me com pesadas correntes.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Deus me amarrou com pesadas correntes; estou na prisão e não posso escapar.Nova Versão Internacional (NVI)Cercou-me de muros, e não posso escapar; atou-me a pesadas correntes.Nova Versão Transformadora (NVT)Cercou-me de muros, e não consigo escapar; prendeu-me com pesadas correntes.