Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Lamentações 3:14
"Fui feito objeto de escárnio para todo o meu povo e a sua canção, todo o dia."
Lamentações 3:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Fui feito um objeto de escárnio para todo o meu povo, e a sua canção todo o dia.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Fui feito objeto de escárnio para todo o meu povo e a sua canção, todo o dia.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Fui feito um objeto de escárnio para todo o meu povo e a sua canção todo o dia.Almeida Século 21 (AS21)Transformou-me em alvo de zombaria para todo o meu povo e para suas canções o dia todo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Fui feito motivo de riso para todo o meu povo, e a sua canção de deboche o dia inteiro.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O dia inteiro as pessoas riem de mim; elas zombam de mim nas suas canções.Nova Versão Internacional (NVI)Tornei-me objeto de riso de todo o meu povo; nas suas canções eles zombam de mim o tempo todo.Nova Versão Transformadora (NVT)Meu povo ri de mim; o dia inteiro entoam canções de zombaria.