Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Juízes 15:8
"E feriu-os com grande carnificina; e desceu e habitou na fenda da rocha de Etã."
Juízes 15:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E feriu-os com grande ferimento, pernas juntamente com coxa; e desceu, e habitou na fenda da rocha de Etã.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E feriu-os com grande carnificina; e desceu e habitou na fenda da rocha de Etã.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E feriu-os com grande ferimento, perna juntamente com coxa; e desceu e habitou no cume da rocha de Etã.Almeida Século 21 (AS21)E Sansão os feriu, impondo-lhes grande matança. Depois disso, desceu e foi habitar numa caverna da rocha de Etã.Nova Almeida Atualizada (NAA)E ele os atacou com fúria, matando muitos deles. Depois desceu e habitou numa caverna da rocha de Etã.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E atacou furiosamente, matando muitos deles. Depois saiu de lá e foi para a caverna da rocha de Etã.Nova Versão Internacional (NVI)Ele os atacou sem dó nem piedade e fez terrível matança. Depois desceu e ficou numa caverna da rocha de Etã.Nova Versão Transformadora (NVT)Ele os atacou com grande violência e matou muitos deles. Depois, foi morar numa caverna na rocha de Etã.